ဇေဖနိအနာဂတ္တိကျမ်း - ၃

ယေရုရှလင်မြို့၏အပြစ်
1ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ ညစ်ညူးလျက် ညှဉ်းဆဲတတ်သော မြို့သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။ 2နှုတ်ကပတ်တော်အသံကို နားမထောင်၊ ဆုံးမတော်မူခြင်းကိုမခံ၊ ထာဝရဘုရားကို မခိုလှုံ၊ မိမိ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ မချဉ်းကပ်၊ 3မြို့အလယ်၌ မင်းများတို့သည် ဟောက်သောခြင်္သေ့ဖြစ်ကြ၏။ တရားသူကြီးတို့သည် နံနက်တိုင်အောင် အဘယ်အရာကိုမျှ မချန်မထား၊ ည၌ လှည့်လည်တတ်သော တောခွေးဖြစ်ကြ၏။ 4ပရောဖက်တို့သည် လျှပ်ပေါ်သောသူ၊ သစ္စာပျက်သောသူဖြစ်ကြ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို ညစ်ညူးစေ၍ တရားတော်ကိုလည်း ရှုတ်ချကြ၏။ 5သို့သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားသည် မြို့အလယ်၌ တရားသဖြင့် ပြုတော်မူ၏။ မတရားသော အမှုကို ပြုတော်မမူ။ နံနက်အစဉ်အတိုင်း မိမိဖြောင့်မတ်ကြောင်းကို မချွတ်မယွင်း ဖော်ပြတော်မူ၏။ သို့သော်လည်း၊ အဓမ္မလူတို့သည် ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိကြ။ 6လူအမျိုးမျိုးတို့ကို ငါပယ်ဖြတ်၍ သူတို့ရဲတိုက်များကို ဖျက်ဆီးလေပြီ။ လမ်းတို့၌ အဘယ်သူမျှ မသွားမလာစေခြင်းငှာ လူဆိတ်ညံစေပြီ။ မြို့တို့ကိုလည်း လူတစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မနေစေခြင်းငှာ ဖျက်ဆီးလေပြီ။ 7ထိုအခါ ငါက၊ အကယ်စင်စစ် ဤမျှလောက်ငါဆုံးမပြီးမှ သင်သည် ကိုယ်နေရာကို မပယ်ရှင်းစေခြင်းငှာ၊ ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့၍ နည်းခံလိမ့်မည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ သူတို့သည် ကြိုးစား၍ မှားယွင်းသောအကျင့်ကိုသာ ကျင့်ကြ၏။
8သို့သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဖမ်းဆီးလုယက်ခြင်းငှာ ငါမထမီတိုင်အောင် ငါ့ကို ငံ့လင့်ကြလော့။ တိုင်းနိုင်ငံ ပြည်သားအမျိုးမျိုးတို့ကို စုဝေးစေ၍၊ ငါ့အမျက်၊ ငါ့ဒေါသအရှိန်ကို အကုန်အစင် သွန်းလောင်းမည်ဟု ငါအကြံရှိ၏။ ငါ့ဒေါသမီးသည် မြေတစ်ပြင်လုံးကို လောင်ရလိမ့်မည်။ 9အကယ်စင်စစ် လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကို တညီတညွတ်တည်း ဆောင်ရွက်မည်အကြောင်း၊ နာမတော်ကို ပတ္ထနာပြုစေခြင်းငှာ သန့်ရှင်းသော ဘာသာစကားကို သူတို့အား ငါပြန်ပေးမည်။ 10ကုရှပြည်၏မြစ်တို့တစ်ဖက်၊ အရပ်ရပ်၌ ကွဲပြားလျက်နေသော ငါ၏လူမျိုးသတို့သမီး၊ ငါ့ကို တောင်းပန်သော သူတို့သည် ငါ့အဖို့ ပူဇော်သကာကို ဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်။ 11ငါ့ကို ပြစ်မှားသောအပြစ်များကြောင့် ထိုအခါ သင်သည် အရှက်ကွဲခြင်းကို မခံရ။ သင်၏ဂုဏ်အသရေကြောင့် ဝါကြွားသော သူတို့ကို သင့်အလယ်၌ ငါပယ်ရှားမည်။ သင်သည်လည်း ငါ၏သန့်ရှင်းသောတောင်ကို အမှီပြု၍ နောက်တစ်ဖန် မာနမထောင်လွှားရ။ 12နှိမ့်ချဆင်းရဲသော အမျိုးကို သင့်အလယ်၌ ငါချန်ထားမည်။ ထိုသူတို့သည် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို ခိုလှုံကြလိမ့်မည်။ 13ကျန်ကြွင်းသော ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် မတရားသောအမှုကို မပြုရကြ။ မုသားမပြောရကြ။ သူတို့ နှုတ်၌ လှည့်စားတတ်သော လျှာမရှိရ။ အဘယ်သူမျှ မကြောက်စေဘဲ စားသောက်လျက်၊ အိပ်လျက် နေရကြလိမ့်မည်။
ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သီချင်း
14အို ဇိအုန်သတို့သမီး၊ သီချင်းဆိုလော့။ အို ဣသရေလအမျိုး၊ ကြွေးကြော်လော့။ အို ယေရုရှလင်သတို့သမီး၊ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းလော့။ 15ထာဝရဘုရားသည် သင်၏အပြစ်ဒဏ်တို့ကို ပပျောက်စေ၍၊ သင်၏ရန်သူတို့ကို ပယ်ရှားတော်မူပြီ။ ဣသရေလအမျိုး၏ ရှင်ဘုရင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်အလယ်၌ ရှိတော်မူ၏။ သင်သည် နောက်တစ်ဖန် ဘေးဥပဒ်နှင့် မတွေ့မကြုံရ။ 16မစိုးရိမ်ပါနှင့်ဟု၊ ယေရုရှလင်မြို့အားလည်းကောင်း၊ လက်အား မလျှော့စေနှင့်ဟု၊ ဇိအုန်တောင်အားလည်းကောင်း ထိုအခါ ဆိုရ၏။ 17သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်အလယ်၌ရှိ၍၊ တန်ခိုးကြီးသောဘုရားသည် သင့်ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်။ သင်၌ အားရ၍ ဝမ်းမြောက်တော်မူလိမ့်မည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ ကျိန်းဝပ်၍၊ သီချင်းဆိုခြင်းနှင့်တကွ သင်၌ ဝမ်းမြောက်တော်မူလိမ့်မည်။ 18ကဲ့ရဲ့ခြင်းဝန်ကို သင်ထမ်းရာအကြောင်းတည်းဟူသော၊ သင်နှင့်ဝေး၍ ဓမ္မပွဲကို မခံရဘဲ ညှိုးငယ်လျက်ရှိသော သူတို့ကို ငါစုဝေးစေမည်။ 19သင့်ကို ညှဉ်းဆဲသောသူအပေါင်းတို့ကို ထိုအခါ ငါစီရင်မည်။ နာသောသူကို ချမ်းသာပေးမည်။ နှင်ထုတ်ခြင်းကို ခံရသောသူကို သင်းဖွဲ့စေမည်။ အရှက်ကွဲခြင်းကိုခံရရာ ပြည်အရပ်ရပ်တို့၌ ချီးမွမ်းခြင်း ဂုဏ်အသရေကို ပေးမည်။ 20ထိုကာလ၌ သင်တို့ကို တစ်ဖန် ငါဆောင်ခဲ့၍ စုဝေးစေသဖြင့်၊ သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောသူတို့ကို သင်တို့မျက်မှောက်၌ တစ်ဖန် ဆောင်ခဲ့ပြန်သောအခါ၊ မြေကြီးသားအမျိုးမျိုးတို့တွင် ချီးမွမ်းခြင်းဂုဏ်အသရေကို သင်တို့အားပေးမည်ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
ပရောဖက်ဇေဖနိ စီရင်ရေးထားသော အနာဂတ္တိကျမ်းပြီး၏။

ဇေဖနိအနာဂတ္တိကျမ်း - ၃ (အနက်ဖွင့်)

၄။ ယေရုရှလင်မြို့တွင် အမင်္ဂလာကျရောက်ခြင်း (:)

(ကမနာခံခြင်း၊ တာဝန်မဲ့ခြင်း၊ မယုံကြည်ခြင်း၊ မခိုလှုံခြင်း (:)

စင်စစ်ယေရုရှလင်မြို့သည် မိန်းမကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ နာခံမှုမရှိ၊ ညစ်ညမ်းယုတ်ညံ့၊ မြည်တွန်တောက်တီး တတ်သည်။ နာခံမှုမရှိ၍ ယုံကြည်ခြင်းယုတ်လျော့ကာ ဘုရားသခင်ထံမှ ဝေးသထက်ဝေးကွာသွားကြသည်။

(မင်းဆိုးမင်းညစ်များနှင့် တရားသူကြီးဆိုးများ (:)

          ဣသရေလနှင့် ယုဒမင်းဆိုးမင်းညစ်များသည် သားကောင်ရှာဖွေနေသော ခြင်္သေ့များကဲ့သို့ ဟိန်းဟောက် ကြသည်။ အကျင့်ဆိုးယုတ်သည့် တရားသူကြီးများကလည်း ကိုက်ဖြတ်ဖဲ့စားဖို့ရန် ချောင်းမြောင်းနေသည့် ညနေစောင်း ဝံပုလွေငယ်များကဲ့သို့ လောဘရမက် သောင်းကျန်းနေကြသည်။

(လျှပ်ပေါ်လော်လီသော ပရောဖက်များနှင့် ကြေးစားယဇ်ပုရောဟိတ်များ (:)

ပရောဖက်များသည် သစ္စာမရှိ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များက မဖွယ်မရာပြုကြသည်။ ထိုအကြောင်းကို Feinberg က ဤသို့ထောက်ပြသည်။

ဤဆာလံကျမ်းငယ်ထဲတွင် ဤအပိုဒ်ငယ် ()၌သာ ယဇ်ပုရောဟိတ်များကို ရှုတ်ချရေးသားထားကြောင်း တွေ့ရသည်။ ဝတ်ပြုခြင်းထုံးနည်း၌ မထီမဲ့မြင်ပြုသဖြင့် ကြီးလေးသောပြစ်မှုကို ရှိကြသည်။ သူတို့ အသက်တာ၌၎င်း၊ လေးနက်တည်ကြည်မှုမရှိ။ လျှပ်ပေါ်လောလီသည်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်က ဘုရားသခင် ကို သစ္စာမရှိကြသဖြင့် တပည့်သားမြေးများကလည်း တရားသီလမရှိနိုင်ကြ။ မစင်ကြယ်သောအရာတို့ ဖြင့် သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို ညစ်ညမ်းစေကြသည်။ လူထုကို ဟောပြောသွန်သင်သည့်အခါ လာဘ်လာဘ မျှော်ကိုး၍ ပညတ်တရားကို မိမိလိုရာဆွဲ ပုံဖျက်သွန်သင်ကြသောကြောင့် ပညတ်တရား၏ ရည်ရွယ်ချက် နှင့် ဦးတည်ချက်မှာ လွဲချော်သွားကြပြီ။

(သခင်ဘုရားမျက်မှောက်တော်၌ တရားစီရင်ခြင်း။ (:)

ထိုအပြစ်ဒုစရိုက်ဆိုးသွမ်း၍ ပျက်စီးနေကြသော်လည်း ဘုရားသခင်သည် ထိုသူများအလယ်တွင် ဖြောင့် မတ်စွာ စီရင်တော်မူသည်။ အခြားလူမျိုးများကို အပြစ်ဒဏ်စီရင်ပေးသည်မှာ ယုဒလူမျိုးအား လေးစားကြစေ လိုသည်။ သို့သော် လူများသည် ပျက်စီးပြီး ပျက်စီးနေကြသည်။

(သစ္စာရှိသော ရွေးနှုတ်ခံများအတွက် နှစ်သိမ့်မှုသတင်းစကား (:၂၀)

(ကဆိုးညစ်သော တပါးအမျိုးသားများ ပျက်စီးခြင်း (:)

ဘုရားသခင်က သဝန်တိုမှုမီးလျှံ အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသော ရန်သူများအပေါ် လောင်တိုက်သွင်းဖျက်စီး မည့်ကာလတိုင်အောင် အားမလျော့ကြဘဲ လက်ချိုးစောင့်မျှော်နေကြရန် မိမိအားသစ္စာရှိသော ရွေးနှုတ်ခံယုဒလူ များကို နှစ်သိမ့်စကားပြောသည်။

(ကြွင်းကျန်သော တိုင်းနိုင်ငံသားများ အသက်တာပြောင်းလဲကြခြင်း (:)

ဤအပိုဒ်(၉)၏ ဆိုလိုရင်းမှာ ပြောဆိုဖို့ရန်ဘာသာစကားအတွက်မဟုတ်ပါ။ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုအတွက် ဖတ်ရွတ်ခြင်းမရှိသော နှုတ်လျှာသန့်ရှင်းလျက် ယေဟောဝါဘုရားအား တညီတညွတ်တည်းချီးမွမ်းကိုးကွယ်ခြင်း ကို ဆိုလိုသည်။ လူမျိုးအပေါင်းသည် ထာဝရဘုရားကိုတညီတညွတ်တည်း ဝတ်ပြုအမှုဆောင်ကြမည်။

(ကွဲလွင့်သော ဣသရေလလူမျိုးများ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းသင့်မြတ်ခြင်း (:၁၀၁၃)

အနှစ်တစ်ထောင် အုပ်စိုးခြင်းကာလနေ့ရက်တွင် အစိပ်စိပ်အမွှာမွှာ ယုဒလူမျိုးသည် ထာဝရဘုရားသခင် ကို ကိုးကွယ်ရန် ရောက်ရှိလာကြမည်။ မာနထောင်လွှားသော ယုဒလူတို့၏ စိတ်သဘောကို ချိုးနှိမ်ထားသော ကြောင့် ရွေးနှုတ်ခံ ကြွင်းကျန်သောယုဒလူများသည် နှိမ့်ချကျိုးနွံကြသည်။ သိမ်မွေ့ကြသည်။ ဘုရားသခင် နာမတော်မြတ်၌ ဖြောင့်မတ်စင်ကြယ်စွာ အသက်ရှင်ကြသည်။

(ခရစ်တော်ဘုရား ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်း (:၁၄၁၇)

အပိုဒ်ငယ် ၁၄-၂၀၌ ဣသရေလတို့ ပြန်လည်စုစည်းမိခြင်းအတွက် ယေဟောဝါဘုရားအား ချီးမွမ်းသီဆို ခြင်းအကြောင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရားရှင်၏မိမိလူမျိုးတော်အပေါ်၌ ထားရှိသော မေတ္တာတော် ကယ်နှုတ်တော်မူသည့် ဘုန်းတန်ခိုးတော်ကို ချီးမွမ်းဖွဲ့ဆို ပွဲခံကြသည်။ ဇိအုန်သမီးများက ကြွေးကြော်အော်ဟစ် ပျော်ရွှင်ကခုန်ကြမည်။

(ဘုရားသခင်၏လူများအပေါ် ကတိတော်ပြည့်စုံခြင်း (:၁၈၂၀)

          မတရားသူများအပေါ် အပြစ်စီရင်ခြင်း ပြီးဆုံးသောအခါ ဘုရားသခင်ရွေးနှုတ်ထားသူများအပေါ် ကတိ တော်ပြည့်စုံမည့်အကြောင်းဖြင့် ပရောဖက်ပြုချက်ကို အဆုံးသတ်ထားသည်။ ကြေကွဲဝမ်းနည်းခြင်းနှင့် မျက်ရည်    များကို မေ့ပစ်ပြီး၊ အသင်းတော်၌စုဝေးကြရမည်။ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသောသူများ သင်းဖွဲ့ကြမည်။ အရှက် ကွဲခြင်းခံရရာ ပြည်အရပ်ရပ်တို့တွင် ချီးမွမ်းခြင်း ဂုဏ်အသရေပေးမည်။

မှတ်စု

          (နိဒါန်း) KJV ကျမ်းမူ ၁:၁တွင်ပါရှိသော ဟိဇကိ Hizkiahသည် မူရင်းဟေဗြဲကျမ်းရှိ ဟေဇကိ Hezekiah နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။

(နိဒါန်း) J. B. Hewitt, Outline Studies in the Minor Prophets. p.45.

(နိဒါန်း) Ibid.p.44.

(၁:၁၄-၁၈) Charles Lee Feinberg. Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Malachi, p.50.

(၂:၁၂) Ibid, p.59.

(၃:၄) Ibid, p.64.

(၃:၈) ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရေးထားသော မူရင်းကျမ်း ၃:၈ကျမ်းပိုဒ်တခုတည်းတွင်သာလျှင် ဟေဗြဲဗျည်း အပြည့်အစုံ ပါရှိသည်။

ယခုအနက်ဖွင့်ကျမ်းကို သက်ဆိုင်ရာတို့၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဝေမျှပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မူရင်းကို သွားရောက်ကြည့်ရှုလေ့လာလိုပါက  http://bbcmm.net/the-believers-bible-commentary  တွင် လေ့လာနိုင်ပါသည်။

တစ်စုံတစ်ခုကို မှတ်ချက်ပြုရေးသားလိုပါက အောက်တွင်ရေးသားဖေါ်ပြနိုင်ပါတယ်။